1.28.2010

部落格推薦:Susanna Salk's blog

這個網誌主要寫居家設計,作者是英文系畢業的,文筆不錯,時有妙語卻不矯情(像《美味關係》的原著,作者寫作風格就語出驚人到有點刻意)。文章有的記錄探訪名人居所,有的只是生活點滴,也有回憶的碎唸,但幾乎都繞著居家設計打轉,喜歡窩在家裡享受生活的女生應該都會喜歡(這句話的主詞似乎可縮減為兩個字的名詞) 。

It takes a village》 是其中我蠻喜歡的一篇。因為很像我會想做的事。太專注在生活本身是奢侈的,二十幾歲毫無所成的人更不可能浪擲時間在居家佈置。但至少看看無妨,是吧。

部落格連結:http://www.susannasalk.com/blog.html

1.18.2010

科學怪人:激情與行動


準備翻譯所的考試,大部分時間都在讀新聞英語,但因為抓不準考題方向,不敢冒險,還是決定複習一點文學。英史中第一個浮現我腦海的就是《Frankenstein》。作者是 Mary Shelley,詩人雪萊之妻。這部小說一直是我唸外文系時的最愛之一。

Frankenstein 是一個科學家,技藝超群,受自己對知識的激情及遠大的野心驅使,造出科學怪人;怪物身軀龐大,聰明過人,兼具細膩情感。Frankenstein 和科學怪人終其一生折磨及追逐彼此;他們如此相像,同樣滿懷聰明與激情(passion怎麼譯才正確啊,外文系的請告訴我),是彼此的倒影(reflection)。但我無法說這兩個人是有「智慧」。

1.17.2010

家教學生送我一盞新的檯燈

星期六上課時,家瑋送我一盞超可愛的檯燈。同一系列的家具擺在他房間,我每次去上課都垂涎不已;他說他一樣的檯燈有四盞,就送給我一個!


1.06.2010

兩則簡訊

Angel明天要回紐約了。

我和Angel的兩封簡訊:

------

* 送妳一句我以前在劉毅背的諺語:When the going gets tough, the tough get going! 加油喔,愛妳!


* 多謝,妳也加油,妳是最好的,妳基道嗎(這句話的典故是少林足球);我昨天看冰冰好料理,廚師說倒扣米糕到盤上的秘訣就是心無雜念,妳說他是不是很有智慧;妳就好好準備,心無雜念必能戰無不勝,有空就結婚生子