借書紀錄寫人生

今早在台北市立圖書館網站預約借書時，突然覺得難為情，因為赫然意識到自己把人生中各種進程和焦慮都輸入了借書紀錄。大剌剌的，永恆存在島嶼的某伺服器裡。

每本書都代表了某種欲求。還是風花雪月外文系學生時，借的是原文小說，想考翻譯所的時候借各類翻譯研究書籍和譯本，很迷下廚的時期借食譜，想研究老屋裝修時借裝潢書。這陣子前中年危機發作，借的是《反對愛情》和《自由與命運》。

就這樣把那些連對好友、情人、父母都說不出口的心事在網站按「確定」輸入，幾天後到圖書館櫃檯取書。圖書館員會拿著條碼掃瞄器對著我的圖書證嗶一聲，然後到架上找書，遞過來時淺淺一笑，像是開立一帖絕對見效的藥方。

社會運動就是感同身受

今早看到聯合新聞網的政大王增勇教授出櫃新聞，這一段很撼動我：

「汙名是什麼？牠讓你覺得自己不值得被愛。」王增勇說，30歲那年，當他面臨是否要出櫃時，最大的困難是，生活中沒有一個活著的同志可以告訴他，當同志是可以有希望的。為此，他還買了一張機票飛到舊金山拜訪他唯一知道的出櫃男同志，好確認他是否活得好。

使我動容的是他求援的努力。五年前我考慮從網路業轉行做翻譯時對譯者收入和職涯頗有疑慮，便約已經入行的思婷吃飯，是她鼓勵我，告訴我進入這行其實可以有怎樣的風景，我才敢放手追夢。我求援不過是為了轉換跑道這樣的芝麻小事，而王增勇教授當年求援竟是為了確認自己此生能不能有尊嚴地活著，能不能擁有希望。