4.26.2011

寶

最近很忙,接了太多工作(已學到了教訓)。爸媽也都知道我忙。

晚上,倒垃圾的時間到了,我穿好衣服走出房間。爸爸說:「我去倒就好了。」

我說:「沒關係。」

爸爸說:「沒關係我去倒就好了。」

我露出賊笑;媽媽笑著瞪我一眼。我說:「果然是親生的啊。」

4.02.2011

波特萊爾大冒險 A Series of Unfortunate Events #1 The Bad Beginning by Lemony Snicket


A series of unexpected/expected events...



剛開始讀的時候會被作者逗得很樂,因為他的敘事手法像挖坑似的,讓人以為接下來必定是怎麼發展吧,結果總是恰恰相反。但幾次以後就學聰明了,讀每段情節都抱著戒心,「看你還想怎麼騙我。」

2.22.2011

書皮的溫柔


精裝書是一種邪惡的產物,高傲不可一世,硬梆梆的,連書套也不給套。

昨天收到出版社寄來要譯的新書,精裝的,整本書彎不出弧度,跟哈比閃亮雙重書套無緣,我只好浪費早上起床精華時間,用印過一面的A4紙和3M隱形膠帶做個權充的書衣。

紙張用膠帶固定牢靠後,摺著邊邊角角時,突然感到其實蠻享受這樣的過程。