11.15.2012
明天要上News 98廣播節目談大亨小傳
很感謝遠流編輯希林、立妍及企劃同事的安排,
我明天要上News 98電台的「世界一把抓」節目談《大亨小傳》的翻譯,
這個新聞節目的主持人是林少予先生,
節目進行方式是播報新聞和大亨小傳訪談交錯,共一小時,
訪談應該會有三段,每段各十分鐘。
大家如果週五早上9點到10點有空,可以打開廣播收聽一下,
這樣才可以了解計程車運將每天都吸收多少知識啊!
延伸閱讀:
我第一次與另一位譯者對談:喧囂中的別境
大亨小傳新譯:兩個譯本的譯者大對決!
所有作者都死了:挑選譯本的終極攻略
11.14.2012
11.13.2012
早晨的互文
今早起床,慢慢喝水慢慢吃吐司喝咖啡,照例蘑菇了好一段時間。
後來一面化妝一面聽音樂。
我慢慢噴著礦泉噴霧。盧廣仲開口說:「欸,吃早餐啦。」
我慢慢擦著防曬。「好啦。」
盧廣仲:「快點哪!」
我:「好啦!!」
延伸閱讀:
召喚
咖啡、牛奶、雞蛋和香草精!
訂閱:
文章 (Atom)