小流水帳
自由譯者汪芃的工作和生活雜記
11.12.2011
最需要的一句話
「我了解你的感受。」
我不覺得你此刻受的折磨無足掛齒。
2 則留言:
Angela Y.C.Chou
2011年11月19日 清晨5:36
“我了解你的感受“
這幾年來,每次聊天的笑聲,翻譯成中文就是這句話
or 我了解你的笑話
回覆
刪除
回覆
回覆
Miranda Wang
2011年11月19日 清晨7:20
但我每次跟妳聊天的笑聲,翻譯成中文的意思純粹是「妳的笑話很好笑」。
回覆
刪除
回覆
回覆
新增留言
載入更多…
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
“我了解你的感受“
回覆刪除這幾年來,每次聊天的笑聲,翻譯成中文就是這句話
or 我了解你的笑話
但我每次跟妳聊天的笑聲,翻譯成中文的意思純粹是「妳的笑話很好笑」。
回覆刪除