12.30.2009

A Shaker song: Simple Gifts


'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free,
天賜樸實 天賜自由

'Tis the gift to come down where we ought to be,
真實幽深 探索無懼

And when we find ourselves in the place just right,
心之所向 信念所往

'Twill be in the valley of love and delight.
虛懷幽谷 愛無所慮
文章標籤：

2 則留言:

  1. Lute2011年7月5日 下午1:43

    翻譯的很好：） 請問有此曲接下去的部分嗎？

    回覆刪除
  2. Miranda Wang2011年7月9日 凌晨12:05

    謝謝你的鼓勵，沒有耶，不好意思～

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)