科學怪人：激情與行動

準備翻譯所的考試，大部分時間都在讀新聞英語，但因為抓不準考題方向，不敢冒險，還是決定複習一點文學。英史中第一個浮現我腦海的就是《Frankenstein》。作者是 Mary Shelley，詩人雪萊之妻。這部小說一直是我唸外文系時的最愛之一。

Frankenstein 是一個科學家，技藝超群，受自己對知識的激情及遠大的野心驅使，造出科學怪人；怪物身軀龐大，聰明過人，兼具細膩情感。Frankenstein 和科學怪人終其一生折磨及追逐彼此；他們如此相像，同樣滿懷聰明與激情(passion怎麼譯才正確啊，外文系的請告訴我)，是彼此的倒影(reflection)。但我無法說這兩個人是有「智慧」。
因為假使有足夠智慧，Frankenstein 會在實質上及精神上殲滅科學怪人。

實質上，他可以守護他愛的人，只要槍不離身，寸步不離家人及朋友，同時多僱幾名僕人排班，建立精實的保全系統就可以了(秉持科學思考如他，有錢如他，為何不這麼做，我不懂欸)，所以 Frankenstein 的厄運是因為行動力不足，在故事的前半段，他一直是被動接受命運，厄運發生前一直在試圖逃避，厄運發生後也只會難過，就算後來開始追捕科學怪人了，這個行動也是被激情(passion)引領，而非理性及智慧。

精神殲滅法就是放下仇恨，重新開始生活，他出身貴族，接受高等教育，家庭與社會在他身上投注資產何其多，且還有青春作為籌碼，摯愛死去了，為何不能努力繼續追求幸福；我閱讀時天外飛來一筆，想到那麼多震災火災及命案中，失去全部家人而獨活那些人，真的深深覺得不能把自己的生命當成自己的資產，我對生命的看法是共產制的，覺得我們只能努力共存共榮，不能存有毀滅自己的想法，因為生命是被賦予的，不是我們掙來的；科學怪人說，他從未要求被創造出來，卻被賦予生命，承受孤獨苦痛，這是天地不仁(injustice)，但我卻覺得這正是他不該任意妄為的原因，就好比我們從銀行貸出來的款項，要理性規劃後審慎使用，因為借來的錢不是自己的錢。這樣說來，Frankenstein 和他的寵物，都應該讀一些存在主義的書！Existence does precede essence.

科學怪人沒有智慧，就沒什麼好多說的了，因為他終其一生都為衝動和情感左右，毫無理性，即使心思細膩，但從未展現絲毫真正的智慧。

信仰存在主義的人，不相信所謂激情的力量。我想我一直很喜歡存在主義的原因，正是因為覺得自己就是徒有熱情而少有智慧和行動力吧。人應該為自己每個決定負責：被情緒及激情淹沒是因為我們自己有意識地選擇被淹沒。