這部動畫讓我流淚的第一個鏡頭，是Rapunzel和Eugene坐在船上，湖面幽暗，萬盞灼燦燈火冉冉升空。那個畫面裡，有彷彿恆久的青春，甫開始的戀情，有遙遠卻看似具體而垂手可得的夢想（那些燈）。就像年輕時意識到自己的年輕，意識到自己值得世上最好的一切，自己可以追尋最大的野心。那個鏡頭，心中浮起一個聲音：All those good things... How we want them all.
在船上，迪士尼讓Rapunzel教條地問Eugene：「要是天燈不如我十八年來幻想的美怎麼辦？即便真的很美，看完了之後，我又該怎麼辦？」這一段多麼失真，因為青春年少時，怎會有人懷疑真愛或許將尋覓不著，怎會有人害怕前途將黯淡無光？青春總是左手拎著渴盼，右手牽著勇氣。一起矇著眼，跟在夢想的腳跟後。
那是長大之後，成人以前，當時萬事方興，夢想靜好。
寫得很好呢,話說電影版有人說,那段字幕翻錯了,
回覆刪除Rapunzel想問的是
「如果天燈就跟我期待的一樣美呢」
Eugene回答的是
「那代表這個夢想已經完成,
可以尋找一個新的夢想」
原文到底是不是這個意思,可能要再查一下,
不過感情上我還蠻接受這個解釋的..
因為在之後的劇情,
Rapunzel的夢想變成了追求愛情,
這段話也有了承先啟後的作用..
anyway,是個超好看的片,
音樂非常好聽
追求夢想,永不嫌晚!
對呀，其實我也不知道為什麼寫著寫著彷彿很悲觀似的，因為只寫了感想的前半段，後面懶得寫了。
回覆刪除其實我也覺得，我們還很年輕，很富有，有大把的時間可以拿來做自己想做的事。我想這就是新年的感覺吧哈哈，正是所謂「萬事起頭易」～～:p
我也有看這部，好看。雖然不是pixar而且還被戲院陰看到中文版但還是很讚，不過我覺得相聚那邊為什麼一定要蹲下勒，而且金髮女兒變成棕髮妹都不會覺得奇怪嗎囧。話說這星期六平溪有天燈活動，參考看看囉。
回覆刪除常常覺得夢想成真前那段時光最開心, 既興奮又緊張, 不斷掙扎, 隨時都充滿各種可能。待時間漸漸過去, 有些成果後, 反而沒新鮮感了, 有種「最多就是這樣吧」的感覺。
回覆刪除既想趕快實現夢想, 少撞一些牆, 又怕太快實現少掉一些享受過程的樂趣, 真是矛盾啊 XD
關節你的心得很妙欸 :) 還有謝謝分享,我本來真的很心動想去,但感覺媒體很大肆報導,怕人太多~
回覆刪除to fcamel: 我想或許我現在還在追逐一個全新的夢想吧, 所以還是有那種興奮感... 加油! :)