書皮的溫柔

精裝書是一種邪惡的產物，高傲不可一世，硬梆梆的，連書套也不給套。

昨天收到出版社寄來要譯的新書，精裝的，整本書彎不出弧度，跟哈比閃亮雙重書套無緣，我只好浪費早上起床精華時間，用印過一面的A4紙和3M隱形膠帶做個權充的書衣。

紙張用膠帶固定牢靠後，摺著邊邊角角時，突然感到其實蠻享受這樣的過程。

突然想起國小時，媽媽總幫我把每本課本、習作都用牛皮紙包起來。因為她覺得比起塑膠書套，這樣環保又美觀。我自己也喜歡，一連包了好幾學期，因為喜歡與眾不同。作業交上去，一疊習作裡，就我的穿著棕黃牛皮紙。老師批改完，要發回給同學時，我總可以快速從一大疊一模一樣的習作裡，抽出那本裹著黃澄澄書衣的「習作裡的貴族」。

我把書包起來，因為我愛這本書，媽媽把書包起來，因為她很愛我。


其他文章：
譯者汪芃履歷