2.09.2013

民間版教育部國語辭典「萌典」+ 用Google瀏覽器自訂搜尋引擎快速查詢


今天看到前同事分享了民間版教育部重編國語辭典。這個版本由許多人聯手完成,其中包括不少Google同事。很感謝這些付出心力的程式開發人員

民間版教育部字典「萌典」網址:http://www.moedict.tw/

這個版本不僅介面簡潔,另一大優點是每個查詢結果頁面都有獨立網址,所以可以搭配Google Chrome瀏覽器的自訂搜尋,如此使用快速鍵查詢,不必再把手移到滑鼠上,速度加快不少!

**
順便附上Chrome自訂搜尋引擎的說明:

步驟一:到Google瀏覽器的[設定]-->[管理搜尋引擎]
步驟二:在[其他搜尋引擎]區段中新增搜尋引擎

  • 在[新增搜尋引擎]空格填入教育部國語辭典(萌典)
  • 在[關鍵字]空格填入你以後想啟動快速搜尋的關鍵字,越短越好,我自己是用ch
  • 在[%s......]空格填入http://www.moedict.tw/#%s
設定完畢後,未來查詢時只須在Google瀏覽器的搜尋框輸入ch(或你自訂的關鍵字)、按一下空白鍵,然後輸入想查詢的字詞再按Enter即可。


其他文章:
譯者的第二個大腦:翻譯詞彙表

13 則留言:

  1. 感謝幫忙介紹萌典!:-)

    Tip: 詞條解釋內容裡的每個字詞都可以點按,展開到新的詞條。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝補充,你也有參與嗎?很感謝您們造福譯者!

      刪除
    2. 嗯,我主要負責 moedict.tw 的界面、API 和 Android 離線版。(對了,我自己也在做本地化工作,算是半個譯者。XD)

      有任何建議歡迎到 3du.tw 跟我們說。

      刪除
    3. 同行耶(握手)~好,我如果有什麼使用心得會去報告!

      刪除
  2. 謝謝汪芃的介紹,以及包括樓上鳳發發人員的努力
    這對中文”苦手“的我來說,會有很大的幫助

    萌典讓我聽起來的感覺是,初生之犢不畏虎,有大將之風,
    可以令人啟蒙的詞典。真是又萌又猛呀:)

    回覆刪除
    回覆
    1. 不好意思,是“開發”人員。
      就把“發發”當做是我給你們的祝福吧。
      祝你們新年新大運喲!

      刪除
    2. 這個中文同反義字典也很好用喔:http://proj1.sinica.edu.tw/~swjz/Dictionary/sym-asym-demo.html

      刪除
  3. 最近這個萌典載入速度變慢了,不知道是什麼原因呢

    回覆刪除
    回覆
    1. 可能是因為流量大,原先放的主機負載過高。

      3/27 之後換了一家新的主機,希望有改善。如果還是緩慢,請試試 http://moedict.org/ 看是否會快些,感謝!

      另外,moedict.tw 主站網址的 http 換成了 https(即https://moedict.tw/ ),用 http 查詢會重新導向一次,或許也有影響。

      刪除
    2. 謝謝你,改用https://moedict.tw/查詢好像比較快喔,另請問.org和.tw這兩個網址有什麼差異嗎,比較建議用哪個呢?

      刪除
    3. moedict.org 是開發用的網址,沒有 cache,而 moedict.tw 有 CloudFlare 快取,所以一般建議使用後者。

      刪除