張愛玲的中文寫作依稀可見英語的影響，但不減損文字的精準。
我喜歡她的小說幾乎全以對話寫成，沒有現代中文小說和英文小說那些累贅無謂的寫景。此外她所有敘事都是主觀的，透過她的眼光火辣辣尖刻地描繪，每個字句都要滲透到讀者心裡，大聲大聲地喊。
我喜歡她的小說幾乎全以對話寫成，沒有現代中文小說和英文小說那些累贅無謂的寫景。此外她所有敘事都是主觀的，透過她的眼光火辣辣尖刻地描繪，每個字句都要滲透到讀者心裡，大聲大聲地喊。
閱讀的那兩天，早上幾乎都是夢著那個年代的夢醒來，一醒來，又重新面對現代的世界，一切亮晃晃的，生活以直線前進，有什麼目標便走，想做什麼便做，沒有那些傳奇中因無法選擇而生成的幽然惆悵。
其他文章：
書皮的溫柔
其他文章：
書皮的溫柔
沒有留言:
張貼留言