小流水帳
自由譯者汪芃的工作和生活雜記
10.12.2012
時光隧道
兩年前有本小說我譯了幾章,後來因故暫停了。
最近重新動工,看著曾經喜歡而現在已經不愛的翻譯策略和慣用語,突然覺得有這機會真好,這像是一張通往過去的免費票券,我可以回到從前,大筆一揮,盡情修改與彌補。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言