坦誠相見

今天到中研院圖書館工作，早上出門前我突發奇想，想說就別化妝吧。結果一整天下來，自己照鏡子時並不感覺有什麼差別。

絕不是天生麗質素顏無敵，而是化妝品其實遮不住細紋，也無法拉提日漸鬆垮的臉部線條，至於那些痘疤，其實我不介意讓人看見。

經過今天的小小練習，感覺對自己又更坦然一些。（譯成白話文：以後早上可以睡更晚了。）

其實只是小事，卻想記它一筆，因為我從大一下開始化妝，到現在也算歷經八年抗戰，如今終於與自己和解，甚為可賀。